Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caput mariae dolet.
maria havas kapodoloron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
didymo et mariae nulli liberi sunt.
tom kaj maria ne havas infanojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypt
memoru, kion la eternulo, via dio, faris al mirjam sur la vojo, kiam vi iris el egiptujo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
kaj estis unu malsanulo, nomata lazaro, el betania, la vilagxo de maria kaj sxia fratino marta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iacob autem genuit ioseph virum mariae de qua natus est iesus qui vocatur christu
kaj al jakob naskigxis jozef, edzo de maria, el kiu estis naskita jesuo, kiu estas nomata kristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consideransque venit ad domum mariae matris iohannis qui cognominatus est marcus ubi erant multi congregati et orante
kaj pripensinte, li venis al la domo de maria, la patrino de johano, alnomata marko, kie estis multaj kunvenintaj kaj pregxantaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
kaj kiam elizabeto auxdis la saluton de maria, la infaneto eksaltis en sxia ventro; kaj elizabeto plenigxis de la sankta spirito,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne iste est faber filius mariae frater iacobi et ioseph et iudae et simonis nonne et sorores eius hic nobiscum sunt et scandalizabantur in ill
cxu cxi tiu ne estas la cxarpentisto, filo de maria, kaj frato de jakobo kaj joses kaj judas kaj simon? kaj cxu liaj fratinoj ne estas cxi tie cxe ni? kaj ili ofendigxis pro li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: