Results for memoriale translation from Latin to Esperanto

et dominus deus exercituum dominus memoriale eiu
la eternulo estas dio cebaot, eternulo estas lia nomo.

et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
ecx sur la vojo de via jugxo, ho eternulo, ni esperis al vi; vian nomon kaj la memoron pri vi sopiris nia animo.

et coronae erunt helem et tobiae et idaiae et hen filio sofoniae memoriale in templo domin
kaj tiuj kronoj estos cxe hxelem, tobija, jedaja, kaj hxen, filo de cefanja, kiel memorajxo en la templo de la eternulo.

convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban
ho efraim, per kio interesas min plue la idoloj? mi auxskultos lin kaj gvidos lin; mi estos kiel verda cipreso; cxe mi oni trovos viajn fruktojn.

portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu
kaj aaron portu la nomojn de la filoj de izrael sur la jugxa surbrustajxo sur sia koro, kiam li eniros en la sanktejon, por cxiama memoro antaux la eternulo.

et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis israhel portabitque aaron nomina eorum coram domino super utrumque umerum ob recordatione
kaj metu la du sxtonojn sur la sursxultrajxojn de la efodo, kiel sxtonojn de memoro pri la filoj de izrael; kaj aaron portu iliajn nomojn antaux la eternulo sur siaj du sursxultrajxoj por memoro.

ac deferet ad filios aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum domin
kaj li alportu gxin al la filoj de aaron, la pastroj; kaj la pastro prenu el gxi plenmanon el la faruno kun la oleo kaj kun la olibano, kaj li ekbruligu tiun parton promemoran sur la altaro; gxi estas fajrofero, agrabla odorajxo al la eternulo.

dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
kaj plue dio diris al moseo:tiel diru al la izraelidoj:la eternulo, la dio de viaj patroj, la dio de abraham, la dio de isaak, kaj la dio de jakob, sendis min al vi. tia estas mia nomo por eterne, kaj tia estas memorajxo pri mi por cxiuj generacioj.