Results for multiplicabo translation from Latin to Esperanto

dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
dirante:certe benante mi benos vin, kaj multigante mi multigos vin.

dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo die
kaj mi pensis:en mia nesto mi mortos, kaj grandnombraj kiel sablo estos miaj tagoj;

ponamque foedus meum inter me et te et multiplicabo te vehementer nimi
kaj mi faros mian interligon inter mi kaj vi, kaj mi multigos vin tre forte.

et rursum multiplicans inquit multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudin
kaj la angxelo de la eternulo diris al sxi: mi multigos vian idaron tiel, ke pro multeco oni ne povos gxin kalkuli.

sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra aegypt
sed mi malmoligos la koron de faraono, kaj mi multigos miajn signojn kaj miajn miraklojn en la lando egipta.

sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicat
mi fajfos al ili kaj kunvenigos ilin, cxar mi elacxetis ilin; kaj ili multigxos, kiel ili multigxis antauxe.

et multiplicabo fructum ligni et genimina agri ut non portetis ultra obprobrium famis in gentibu
mi multigos la fruktojn de la arboj kaj la produktajxojn de la kampo, por ke vi ne plu havu antaux la nacioj honton pri malsato.

et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntu
kaj eliros el ili dankado kaj vocxo de gajuloj; mi multigos ilin, kaj ili ne malmultigxos; mi donos al ili honoron, kaj ili ne malaltigxos.

et salvabo vos ex universis inquinamentis vestris et vocabo frumentum et multiplicabo illud et non inponam in vobis fame
kaj mi liberigos vin de cxiuj viaj malpurajxoj; mi vokos la grenon kaj multigos gxin, kaj mi ne venigos sur vin malsaton.

mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
al la virino li diris: mi multigos viajn suferojn dum via gravedeco; en doloro vi naskados infanojn; kaj al via viro vi vin tiros, kaj li regos super vi.

super ismahel quoque exaudivi te ecce benedicam ei et augebo et multiplicabo eum valde duodecim duces generabit et faciam illum in gentem magna
ankaux pri isxmael mi auxdis vin: jen mi benis lin, kaj mi fruktigos lin kaj mi multigos lin tre forte; dek du princoj naskigxos de li, kaj mi devenigos de li grandan popolon.

ubi apparuit ei dominus in ipsa nocte dicens ego sum deus abraham patris tui noli metuere quia tecum sum benedicam tibi et multiplicabo semen tuum propter servum meum abraha
kaj aperis al li la eternulo en tiu nokto, kaj diris: mi estas la dio de via patro abraham; ne timu, cxar mi estas kun vi, kaj mi benos vin kaj mi multigos vian idaron pro abraham, mia servanto.

recordare abraham isaac et israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multiplicabo semen vestrum sicut stellas caeli et universam terram hanc de qua locutus sum dabo semini vestro et possidebitis eam sempe
rememoru abrahamon, isaakon, kaj izraelon, viajn sklavojn, al kiuj vi jxuris per vi, kaj al kiuj vi diris:mi multigos vian semon kiel la steloj de la cxielo, kaj la tutan tiun landon, pri kiu mi parolis, mi donos al viaj idoj, kaj ili posedos gxin eterne.