Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post quem peperit filiam nomine dina
kaj poste sxi naskis filinon, kaj sxi donis al sxi la nomon dina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
kaj tion auxdinte, ili baptigxis en la nomon de la sinjoro jesuo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
kaj abraham prenis alian edzinon, kiu estis nomata ketura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in nomine patris et filii et spiritus sancti.
je la nomo de la patro, de la filo, kaj de la spirito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
cxar pro la nomo ili eliris, akceptante nenion de la nacianoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
cxar mi montros al li, kiom li devas suferi pro mia nomo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha
estis homo sur la monto de efraim; lia nomo estis mihxa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
mi faros ilin forteguloj per la eternulo, kaj en lia nomo ili irados, diras la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
jen, mi vokis per la nomo becalelon, filon de uri, filo de hxur, el la tribo de jehuda;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona
jerahxmeel havis ankaux alian edzinon, sxia nomo estis atara; sxi estis la patrino de onam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
kaj ili konsentis kun li; kaj alvokinte la apostolojn kaj batinte ilin, ili ordonis, ke ili ne parolu en la nomo de jesuo, kaj liberigis ilin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
se vi estas riprocxataj pro la nomo de kristo, felicxegaj vi estas; cxar la spirito de gloro kaj la spirito de dio restas sur vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
cxar ankoraux sur neniun el ili li falis; ili nur baptigxis en la nomon de la sinjoro jesuo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem vir quidam de saraa et de stirpe dan nomine manue habens uxorem sterile
kaj estis iu homo el corea, el la tribo de dan, kies nomo estis manoahx; lia edzino estis senfrukta kaj ne naskis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venissent pueri david locuti sunt ad nabal omnia verba haec ex nomine david et siluerun
kaj la servantoj de david iris, kaj diris al nabal cxiujn tiujn vortojn en la nomo de david, kaj haltis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie
kiu akceptas profeton en la nomo de profeto, tiu ricevos rekompencon de profeto; kaj kiu akceptas justulon en la nomo de justulo, tiu ricevos rekompencon de justulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: