Results for nondum translation from Latin to Esperanto

et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
kaj li diris al ili:cxu vi ankoraux ne komprenas?

nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne
cxar johano ankoraux ne estis jxetita en malliberejon.

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
vi ankoraux ne kontrauxstaris gxis sango, batalante kontraux peko;

nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
cxar ili ankoraux ne komprenis la skribon, ke li devas relevigxi el la mortintoj.

et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
kaj jesuo diris al sxi:kio estas inter mi kaj vi, virino? mia horo ankoraux ne venis.

dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
tiam la judoj diris al li:vi ankoraux ne estas kvindekjara, kaj cxu vi vidis abrahamon?

quaerebant ergo eum adprehendere et nemo misit in illum manus quia nondum venerat hora eiu
oni do celis kapti lin; sed neniu metis sur lin sian manon, cxar lia horo ankoraux ne venis.

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
cxar ankoraux sur neniun el ili li falis; ili nur baptigxis en la nomon de la sinjoro jesuo.

hoc significante spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statu
per tio la sankta spirito montras, ke la vojo en la sanktejon ankoraux ne estas elmontrita, dum la unua tabernaklo ankoraux staras;

et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera
kaj li deprenis gxin kaj envolvis gxin en tolajxo, kaj metis lin en tombo, elhakita el sxtono, kie neniu antauxe kusxis.

lac vobis potum dedi non escam nondum enim poteratis sed ne nunc quidem potestis adhuc enim estis carnale
mi nutris vin per lakto, ne per mangxajxoj; cxar vi ankoraux tion ne kapablis; kaj ecx nun vi ne kapablas;

hoc autem dixit de spiritu quem accepturi erant credentes in eum non enim erat spiritus quia iesus nondum fuerat glorificatu
sed tion li diris pri la spirito, kiun estis ricevontaj tiuj, kiuj kredis al li; cxar la spirito ankoraux ne estis donita, cxar jesuo ankoraux ne estis glorita.

carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
amataj, nun ni estas infanoj de dio, kaj ankoraux ne elmontrigxis, kio ni estos. ni scias, ke se li elmontrigxos, ni estos similaj al li; cxar ni vidos lin, kiel li estas.

dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
jesuo diris al sxi:ne tusxu min; cxar mi ankoraux ne supreniris al la patro; sed iru al miaj fratoj, kaj diru al ili:mi supreniras al mia patro kaj via patro, kaj al mia dio kaj via dio.