Results for observabitis translation from Latin to Esperanto

Latin

Translate

observabitis

Translate

Esperanto

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni

Esperanto

ne mangxu kun sango; ne auxguru kaj ne antauxdiru sorcxe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque introieritis terram quam dominus daturus est vobis ut pollicitus est observabitis caerimonias ista

Esperanto

kaj kiam vi venos en la landon, kiun la eternulo donos al vi, kiel li diris, observu cxi tiun servon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hoc est pactum quod observabitis inter me et vos et semen tuum post te circumcidetur ex vobis omne masculinu

Esperanto

jen estas mia interligo, kiun vi devas gardi inter mi kaj vi kaj via idaro post vi: cxiu virseksulo cxe vi estu cirkumcidata.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetu

Esperanto

kaj observu la ordonon pri la macoj, cxar gxuste en tiu tago mi elkondukis viajn tacxmentojn el la lando egipta; kaj observu tiun tagon en viaj generacioj kiel legxon eternan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn

Esperanto

kaj observu kaj plenumu ilin; cxar tio estas via sagxo kaj via prudento en la okuloj de la popoloj, kiuj auxdos pri cxiuj cxi tiuj legxoj, kaj diros:efektive, popolo sagxa kaj prudenta estas tiu granda popolo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,318,111 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK