Results for percusserant translation from Latin to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Esperanto

Info

Latin

percusserant

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

porro reliqua populi multitudo caesis his qui amon percusserant constituit regem iosiam filium eius pro e

Esperanto

sed la popolo de la lando mortigis cxiujn, kiuj faris konspiron kontraux la regxo amon; kaj la popolo de la lando faris regxo anstataux li lian filon josxija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque venissent david et viri eius in siceleg die tertia amalechitae impetum fecerant ex parte australi in siceleg et percusserant siceleg et succenderant eam ign

Esperanto

kiam david kaj liaj viroj venis en ciklagon en la tria tago, la amalekidoj estis atakintaj la sudan regionon kaj ciklagon, venkobatintaj ciklagon kaj forbruligintaj gxin per fajro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque fugerent filios israhel et essent in descensu bethoron dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii israhe

Esperanto

kaj kiam ili, forkurante de la izraelidoj, estis sur la deklivo de bet- hxoron, la eternulo jxetadis sur ilin grandajn sxtonojn el la cxielo, gxis azeka, kaj ili mortis; pli granda estis la nombro de tiuj, kiuj mortis de la sxtonoj de hajlo, ol la nombro de tiuj, kiujn la izraelidoj mortigis per la glavo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,498,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK