From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortiu
mi savos vin el la mano de malbonuloj, kaj mi liberigos vin el la mano de tiranoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficie
malvirtulo sercxas subtenon de malnobluloj; sed la radiko de virtuloj donas forton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitate
sed li estas sagxa, kaj li venigas malfelicxon, kaj siajn vortojn li ne reprenas; kaj li levigxos kontraux la domo de la malpiuloj kaj kontraux la helpanto de malbonagantoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius in manu alienorum ego dominus locutus su
kaj la riverojn mi faros sektero, kaj la landon mi transdonos en la manojn de homoj malbonaj; kaj mi ruinigos la landon, kaj cxion, kio estas en gxi, per la manoj de fremduloj; mi, la eternulo, tion parolis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in prophetis hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes sodoma et habitatores eius quasi gomorr
sed cxe la profetoj de jerusalem mi vidis ion teruran:ili adultas, iras vojon de mensogoj, kaj subtenas la manojn de malbonaguloj, por ke neniu el ili konvertu sin de sia malboneco; ili cxiuj farigxis por mi kiel sodom, kaj la logxantoj de la urbo kiel gomora.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: