Results for praebe translation from Latin to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Esperanto

Info

Latin

praebe

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian

Esperanto

donu, mia filo, vian koron al mi, kaj al viaj okuloj placxu miaj vojoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tu

Esperanto

kaj la sklavo kuris al sxi renkonte, kaj diris: volu lasi min trinki iom da akvo el via krucxo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et altera

Esperanto

sed mi diras al vi:ne rezistu al malbono; sed al tiu, kiu frapas vian dekstran vangon, turnu ankaux la alian.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cur ergo morimur te vidente et nos et terra nostra tui erimus eme nos in servitutem regiam et praebe semina ne pereunte cultore redigatur terra in solitudine

Esperanto

kial ni pereu antaux viaj okuloj, ni kaj nia tero? acxetu nin kaj nian teron pro la pano, kaj ni kaj nia tero estu sklavoj al faraono; kaj donu semon, por ke ni vivu kaj ne mortu kaj la tero ne dezertigxu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit autem ornan ad david tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebe

Esperanto

kaj ornan diris al david:prenu al vi; mia sinjoro la regxo faru tion, kio placxas al li; vidu, mi fordonas la bovojn por bruloferoj, la drasxilojn por ligno, kaj la tritikon por farunofero; cxion mi fordonas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,779,722 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK