Results for processit translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea

Esperanto

kaj tuj la famo pri li disvastigxis cxie en la tutan cxirkauxajxon de galileo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni

Esperanto

kio? cxu el vi la vorto de dio eliris? cxu gxi venis al vi solaj?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod

Esperanto

kaj kiam li frapis cxe la pordo de la pordego, venis knabino nomata roda, por auxskulti,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti

Esperanto

jesuo do, sciante cxion, kio venos al li, pasxis antauxen, kaj diris al ili:kiun vi sercxas?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui

Esperanto

kaj zehxarja diris al la angxelo:per kio mi scios tion? cxar mi estas maljunulo, kaj mia edzino havas profundan agxon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

postquam instauraverat iosias templum ascendit nechao rex aegypti ad pugnandum in charchamis iuxta eufraten et processit in occursum eius iosia

Esperanto

post cxio cxi tio, kion josxija arangxis en la domo, nehxo, regxo de egiptujo, eliris milite kontraux karkemisxon cxe euxfrato. kaj eliris kontraux lin josxija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu

Esperanto

kaj li prenis sian bastonon en sian manon, kaj elektis al si kvin glatajn sxtonojn el la torento, kaj metis ilin en la pasxtistan vazon, kiun li havis, kaj en la saketon, kaj kun la jxetilo en la mano li iris al la filisxto.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,368,592,784 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK