Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam in me speravit et liberabo eum protegam eum quia cognovit nomen meu
satigu nin matene per via boneco; kaj ni kantos kaj gxojos en la dauxro de nia tuta vivo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter david servum meu
mi defendos cxi tiun urbon, por savi gxin pro mi kaj pro mia servanto david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
kaj kiam preteriros mia gloro, mi metos vin en fendon de la roko, kaj mi sxirmos vin per mia mano, gxis mi pasos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo dabo te ephraim protegam te israhel quomodo dabo te sicut adama ponam te ut seboim conversum est in me cor meum pariter conturbata est paenitudo me
kiel mi agu kun vi, ho efraim? kiel mi protektu vin, ho izrael? cxu mi faru al vi, kiel al adma? cxu mi egaligu vin al ceboim? renversigxis en mi mia koro, varmegigxis mia tuta kompato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter david servum meu
kaj mi aldonos al via vivo dek kvin jarojn; kaj kontraux la mano de la regxo de asirio mi savos vin kaj cxi tiun urbon, kaj mi defendos cxi tiun urbon pro mi kaj pro mia servanto david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: