Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu
insidante kontraux li, por kapti ion el lia busxo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nec quaerentes ab hominibus gloriam neque a vobis neque ab alii
nek celante homan gloron cxe vi aux cxe iu alia, kvankam ni povis esti al vi sxargxaj, kiel apostoloj de kristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quaerentes eum tenere timuerunt turbas quoniam sicut prophetam eum habeban
kaj celante kapti lin, ili timis la popolon, cxar oni opiniis lin profeto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mal
mi sercxis la eternulon, kaj li respondis al mi, kaj de cxiuj miaj dangxeroj li savis min.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
dum li ankoraux parolis al la homamasoj, jen lia patrino kaj liaj fratoj staris ekstere, dezirantaj paroli kun li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi
sed se, dezirante pravigxi en kristo, ni mem montrigxis pekuloj, cxu kristo estas servanto de peko? nepre ne!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et commovebuntur a mari usque ad mare et ab aquilone usque ad orientem circumibunt quaerentes verbum domini et non invenien
kaj ili vagados de maro gxis maro, kaj de nordo gxis oriento ili migrados, por sercxi la vorton de la eternulo, sed ili ne trovos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per omnem viam non reppererunt eo
kaj ili iris, kaj venis sur la monton, kaj restis tie dum tri tagoj, gxis revenis la postkurantoj. kaj la postkurantoj sercxis sur la tuta vojo, kaj ne trovis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: