Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a domino serviatisque diis alienis et adoretis eo
gardu vin, ke ne forlogigxu via koro, kaj ke vi ne forflankigxu, kaj ke vi ne servu al aliaj dioj kaj ne klinigxu antaux ili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum domini est et habitate inter nos tantum ut a domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare domini dei vestr
se la lando de via posedajxo sxajnas al vi malpura, tiam transiru en la landon de la posedajxo de la eternulo, en kiu staras la logxejo de la eternulo, kaj prenu posedajxon inter ni; sed kontraux la eternulo ne ribelu, kaj kontraux ni ne ribelu, konstruante al vi altaron krom la altaro de la eternulo, nia dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: