Results for regnavitque translation from Latin to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Esperanto

Info

Latin

regnavitque

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

regnavitque ioiachin filius eius pro e

Esperanto

kaj jehojakim ekdormis kun siaj patroj, kaj anstataux li ekregxis lia filo jehojahxin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dormivit manahem cum patribus suis regnavitque phaceia filius eius pro e

Esperanto

menahxem ekdormis kun siaj patroj; kaj anstataux li ekregxis lia filo pekahxja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dormivit amri cum patribus suis et sepultus est in samaria regnavitque ahab filius eius pro e

Esperanto

kaj omri ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en samario. kaj anstataux li ekregxis lia filo ahxab.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

coniuravit autem contra eum sellum filius iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro e

Esperanto

kontraux li faris konspiron sxalum, filo de jabesx, kaj frapis lin antaux la popolo kaj mortigis lin kaj ekregxis anstataux li.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dormivit abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro e

Esperanto

kaj abijam ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo de david. kaj anstataux li ekregxis lia filo asa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni

Esperanto

jehoram, filo de ahxab, farigxis regxo super izrael en samario en la dek- oka jaro de jehosxafat, regxo de judujo, kaj li regxis dek du jarojn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ohozias autem filius ahab regnare coeperat super israhel in samaria anno septimodecimo iosaphat regis iuda regnavitque super israhel duobus anni

Esperanto

li faradis malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kaj iradis laux la vojo de sia patro kaj de sia patrino, kaj laux la vojo de jerobeam, filo de nebat, kiu pekigis izraelon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dormivitque achaz cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate hierusalem neque enim receperunt eum in sepulchra regum israhel regnavitque ezechias filius eius pro e

Esperanto

kaj ahxaz ekdormis kun sian patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo, en jerusalem; cxar oni ne metis lin en la tombojn de la regxoj de izrael. kaj anstataux li ekregxis lia filoj hxizkija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dormivitque ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum david et celebravit eius exequias universus iuda et omnes habitatores hierusalem regnavitque manasses filius eius pro e

Esperanto

kaj hxizkija ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la plej alta loko de la tomboj de la idoj de david; kaj honoron faris al li post lia morto cxiuj judoj kaj logxantoj de jerusalem. kaj anstataux li ekregxis lia filo manase.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iozachar namque filius semath et iozabad filius somer servi eius percusserunt eum et mortuus est et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate david regnavitque amasias filius eius pro e

Esperanto

jozahxar, filo de sximeat, kaj jehozabad, filo de sxomer, liaj servantoj, frapis lin, kaj li mortis. kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de david. kaj anstataux li ekregxis lia filo amacja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

coniuravit autem adversum eum phacee filius romeliae dux eius et percussit eum in samaria in turre domus regiae iuxta argob et iuxta ari et cum eo quinquaginta viros de filiis galaaditarum et interfecit eum regnavitque pro e

Esperanto

kaj faris kontraux li konspiron pekahx, filo de remalja, lia altrangulo, kaj frapis lin en samario, en la salono de la regxa domo, kune kun argob kaj arje, kaj kun li estis kvindek viroj el la gileadanoj. kaj li mortigis lin kaj ekregxis anstataux li.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,171,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK