Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
ho eternulo, en mizero ili rememoris vin, ili pregxis mallauxte, kiam vi ilin punis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt campestria in caulas gregum et vallis achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt m
kaj sxaron estos pasxtejo de sxafoj, kaj la valo ahxor kusxejo de bovoj por mia popolo, kiu sercxas min.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in dedicatione autem muri hierusalem requisierunt levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et cithari
cxe la inauxguro de la murego de jerusalem oni sercxis la levidojn el cxiuj iliaj lokoj, por venigi ilin en jerusalemon, por fari inauxguron kaj gxojan feston, kun glorhimnoj kaj kantoj, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in ipso tempore sensus meus reversus est ad me et ad honorem regni mei decoremque perveni et figura mea reversa est ad me et optimates mei et magistratus mei requisierunt me et in regno meo constitutus sum et magnificentia amplior addita est mih
tuj plenumigxis tiu verdikto sur nebukadnecar; li estis elpusxita el meze de la homoj, li komencis mangxis herbon, kiel bovoj, lia korpo estis trinkigata de la roso de la cxielo, tiel, ke liaj haroj kreskis kiel la plumoj de aglo kaj liaj ungoj farigxis kiel cxe birdo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: