Results for responderunt translation from Latin to Esperanto

et responderunt se nescire unde esse
kaj ili respondis, ke ili ne scias, de kie gxi estis.

responderunt ergo eis pharisaei numquid et vos seducti esti
la fariseoj do respondis al ili:cxu vi ankaux estas erarigitaj?

responderunt pueri aman stat in atrio dixitque rex ingrediatu
la junuloj de la regxo diris al li:jen haman staras sur la korto. kaj la regxo diris:li eniru.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
respondis la oficistoj:ankoraux neniam tiel parolis homo.

responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
kaj ili diris al li:ni nenion havas cxi tie, krom kvin panoj kaj du fisxoj.

quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultr
mi atendis, gxis ili cxesos paroli; sed cxar ili haltis kaj ne plu respondis,

responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eu
ili respondis kaj diris al li:se li ne estus malbonfaranto, ni ne transdonus lin al vi.

responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
la judoj do respondis kaj diris al li:kian signon vi montras al ni, cxar vi faras tion?

et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim rex dicens ne respondeatis e
kaj ili silentis kaj nenion respondis al li; cxar estis ordono de la regxo:ne respondu al li.

qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
kaj ili respondis al li:johano, la baptisto; laux aliaj:elija; kaj laux aliaj:unu el la profetoj.

misit ergo moses ut vocaret dathan et abiram filios heliab qui responderunt non venimu
kaj moseo sendis voki datanon kaj abiramon, filojn de eliab; sed ili diris:ni ne iros!

et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu
kaj jen boaz venis el bet-lehxem, kaj li salutis la rikoltistojn:la eternulo estu kun vi! kaj ili respondis al li:la eternulo vin benu!

responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibu
kaj ili diris:iu egipto savis nin el la manoj de la pasxtistoj, kaj li ecx cxerpis por ni kaj trinkigis la sxafojn.

responderunt laban et bathuel a domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqu
tiam respondis laban kaj betuel, kaj diris: de la eternulo venis cxi tiu afero; ni ne povas diri al vi ion malbonan aux bonan.

et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot
kaj li iris de tie al penuel, kaj diris al gxiaj logxantoj tion saman; kaj la logxantoj de penuel respondis al li tiel, kiel respondis la logxantoj de sukot.

responderunt principes soccoth forsitan palmae manuum zebee et salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo pane
sed la estroj de sukot diris:cxu la manoj de zebahx kaj calmuna estas jam en viaj manoj, ke ni donu al via militistaro panon?

at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit dominus unxi te regem super israhe
ili diris:ne vero, tamen diru al ni. kaj li diris:tiel kaj tiel li parolis al mi, dirante:tiele diras la eternulo:mi sanktoleis vin regxo super izrael.

qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
kaj la viroj diris al sxi:nia animo mortu anstataux via, se vi ne rakontos pri cxi tiu nia afero; kaj kiam la eternulo donos al ni la landon, tiam ni faros al vi favorkorajxon kaj fidelajxon.

cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
sed ili diris al li:silentu, metu vian manon sur vian busxon; kaj iru kun ni kaj estu por ni patro kaj pastro; cxu pli bone estas por vi esti pastro por la domo de unu homo, ol esti pastro por tribo kaj gento en izrael?

narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu
haman rakontis al sia edzino zeresx kaj al cxiuj siaj amikoj cxion, kio okazis al li. kaj diris al li liaj sagxuloj kaj lia edzino zeresx:se el la gento de la judoj estas mordehxaj, antaux kiu vi komencis fali, vi nenion povas fari kontraux li, sed vi plue falos antaux li.