Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bon
kaj vi foriros al viaj prapatroj en paco; vi estos entombigita en bona maljuneco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
kaj sara gravedigxis kaj naskis al abraham filon en lia maljuneco, en la difinita tempo, pri kiu dio al li diris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
kaj abraham konsumigxis kaj mortis en bona maljuneco, profundagxa kaj sata de vivo, kaj li alkolektigxis al sia popolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mortuusque est gedeon filius ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro ioas patris sui in ephra de familia ezr
kaj gideon, filo de joasx, mortis en tre maljuna ago; kaj oni enterigis lin en la tombo de joasx, lia patro, en ofra de la abiezridoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filio
revenu, miaj filinoj, foriru; cxar mi jam estas tro maljuna por edzinigxi kun viro. ecx se mi dirus, ke mi havas ankoraux esperon, ecx se mi jam havus edzon hodiaux nokte, kaj ecx se mi naskus filojn:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: