Results for sequar translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieri

Esperanto

kaj venis unu skribisto, kaj diris al li:majstro, mi vin sekvos, kien ajn vi iros.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun

Esperanto

kaj ankoraux alia diris:mi vin sekvos, sinjoro; sed unue permesu al mi adiauxi tiujn, kiuj estas en mia domo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo nabal non indicavi

Esperanto

kaj sxi diris al siaj servantoj:iru antaux mi, jen mi venas post vi. sed al sia edzo nabal sxi nenion diris.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

praecedat dominus meus ante servum suum et ego sequar paulatim vestigia eius sicut videro posse parvulos meos donec veniam ad dominum meum in sei

Esperanto

mia sinjoro iru antaux sia sklavo, kaj mi kondukos malrapide, kiel iros la brutoj, kiuj estas antaux mi, kaj kiel iros la infanoj, gxis mi venos al mia sinjoro en seir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui statim relictis bubus cucurrit post heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tib

Esperanto

kaj tiu forlasis la brutojn kaj ekkuris al elija, kaj diris:permesu al mi nur kisi mian patron kaj mian patrinon, kaj mi sekvos vin. kaj li diris al li:iru kaj revenu, cxar kion mi faris al vi?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,262,002,175 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK