Results for servierit translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit et gentes solitudine vastabuntu

Esperanto

cxar popolo aux regno, kiu ne servos al vi, pereos, kaj tiaj popoloj estas tute ekstermotaj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum tibi venditus fuerit frater tuus hebraeus aut hebraea et sex annis servierit tibi in septimo anno dimittes eum liberu

Esperanto

se vendos sin al vi via frato, hebreo aux hebreino, li servu vin dum ses jaroj, sed en la sepa jaro forsendu lin de vi en libereco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit dominus et colet eam et habitabit in e

Esperanto

sed tiun popolon, kiu metos sian kolon sub la jugon de la regxo de babel kaj servos al li, tiun mi restigos trankvile sur gxia tero, diras la eternulo, por prilaboradi gxin kaj logxi sur gxi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gens autem et regnum quod non servierit nabuchodonosor regi babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait dominus donec consumam eos in manu eiu

Esperanto

kaj se ia popolo kaj regno ne servos al li, al nebukadnecar, regxo de babel, kaj ne metos sian kolon sub la jugon de la regxo de babel, mi punos tiun popolon per glavo kaj malsato kaj pesto, diras la eternulo, gxis mi ekstermos ilin per lia mano.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK