From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
jen mi estis facilanima; kion mi povas respondi al vi? mi metas mian manon sur mian busxon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei simili
ne respondu al malsagxulo laux lia malsagxeco, por ke vi mem ne farigxu egala al li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum sapientibus graditur sapiens erit amicus stultorum efficietur simili
kiu iras kun sagxuloj, tiu estos sagxa; sed kamarado de malsagxuloj suferos doloron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi
se filo aux filino estos kornobatita, oni agu kun li en la sama maniero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebun
kvin tapisxoj estu kunigitaj unu kun la alia, kaj la kvin ceteraj tapisxoj estu ankaux kunigitaj unu kun la alia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressu
kaj tiuj enigxis en ilian internon, sed oni ne povis rimarki, ke ili enigxis en ilian internon, kaj ilia aspekto estis tiel maldika, kiel antauxe. kaj mi vekigxis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum simili
kaj li diris al sxi:se oni min ligos per novaj sxnuroj, kiuj ne estis uzitaj por laboro, tiam mi senfortigxos kaj farigxos kiel la aliaj homoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veneruntque filii beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderen
tiam la benjamenidoj revenis, kaj oni donis al ili la virinojn, kiuj restis vivaj el la virinoj de jabesx en gilead; sed ne estis suficxe por ili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut sodoma et gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinente
kiel ankaux sodom kaj gomora kaj la cxirkauxaj urboj tiel same, kiel cxi tiuj, malcxastigxinte kaj foririnte post fremdan karnon, estas elmontritaj kiel ekzemplo, suferante la punon de eterna fajro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae pharaonis quam uxorem duxerat salomon tali opere quali et hanc porticu
lia domo, en kiu li logxis, en la malantauxa korto post la salono, estis arangxita tiel same. kaj li faris ankaux domon, similan al tiu salono, por la filino de faraono, kiun salomono prenis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: