Results for similis translation from Latin to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

similis

Esperanto

simila

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

is avi similis est.

Esperanto

li similas al sia avo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

canis similis est lupo.

Esperanto

la hundo similas al la lupo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

cantricis clarae similis est.

Esperanto

Ŝi similas al fama kantistino.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

estne puer similis patri suo?

Esperanto

Ĉu la knabo aspektas kiel sia patro?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

cum e luna videtur, terra pilae similis est.

Esperanto

vidita de la luno, la tero similas al pilko.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitri

Esperanto

la flugilo de struto levigxas gaje, simile al la flugilo de cikonio kaj de akcipitro;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun

Esperanto

senfortigxas en mi mia animo, konsumigxas en mi mia koro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu

Esperanto

mi auxdu, kion diras dio, la eternulo; cxar li deklaros pacon al sia popolo kaj al siaj fideluloj, ke ili ne reiru al malsagxeco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame

Esperanto

homo malricxa, kiu premas malricxulojn, estas kiel pluvo batanta, sed ne dononta panon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

non est similis tui domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudin

Esperanto

sed simila al vi, ho eternulo, ekzistas neniu; granda vi estas, kaj granda estas via nomo en potenco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et clamaverunt videntes locum incendii eius dicentes quae similis civitati huic magna

Esperanto

kaj kriis, vidante la fumon de sxia brulego, dirante:kio similas la grandan urbon?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tu

Esperanto

al homo, simila al vi, povas ion fari via malbonago, kaj via virteco havas signifon nur por homido.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

fili hominis dic pharaoni regi aegypti et populo eius cui similis factus es in magnitudine tu

Esperanto

ho filo de homo, diru al faraono, regxo de egiptujo, kaj al lia tuta popolo:al kiu vi similigas vin en via grandeco?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et homo cum in honore esset non intellexit conparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illi

Esperanto

atentu gxiajn fortikajxojn, vizitu gxiajn palacojn, por ke vi rakontu al estonta generacio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostri

Esperanto

ho eternulo, ne ekzistas simila al vi, kaj ne ekzistas dio krom vi, laux cxio, kion ni auxdis per niaj oreloj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancello

Esperanto

mia amato similas al gazelo aux al cervo. ho, jen li staras post nia muro, rigardante tra la fenestro, sin montrante cxe la krado.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebu

Esperanto

sed ankaux tion, pri kio vi ne petis, mi donos al vi, ricxecon kaj gloron, tiamaniere, ke ne ekzistos simila al vi inter la regxoj dum via tuta vivo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

in domino deo israhel speravit itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus iuda sed neque in his qui ante eum fuerun

Esperanto

la eternulon, dion de izrael, li fidis; kaj simila al li ne ekzistis inter cxiuj regxoj de judujo post li, nek inter tiuj, kiuj estis antaux li.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal

Esperanto

kaj la eternulo diris al satano:cxu vi atentis mian servanton ijob? ne ekzistas ja sur la tero homo simila al li, tiel honesta, justa, diotima, kaj evitanta malbonon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,264,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK