Results for simplex translation from Latin to Esperanto

simplex
simpla

quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabun
sed kiam oni devas kunvenigi la komunumon, tiam trumpetu simple, sed ne tambursone.

lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
la lampo de la korpo estas la okulo; se do via okulo estas sendifekta, via tuta korpo estos luma.

vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
estis iu homo en la lando uc, lia nomo estis ijob. tiu homo estis honesta, justa, diotima, kaj li evitadis malbonon.

quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
kaj la knaboj grandigxis; kaj esav farigxis lerta cxasisto, kampisto, kaj jakob farigxis homo kvieta, sidanta en la tendo.

dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
kaj la eternulo diris al satano:cxu vi atentis mian servanton ijob? ne ekzistas ja sur la tero homo simila al li, tiel honesta, justa, diotima, kaj evitanta malbonon.

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
kaj la eternulo diris al satano:cxu vi atentis mian servanton ijob? ne ekzistas sur la tero homo simila al li, tiel honesta, justa, diotima, kaj evitanta malbonon; kaj li gxis nun ankoraux estas firma en sia virteco, kvankam vi ekscitis min kontraux li, por pereigi lin senkulpe.