From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estote prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae.
estu singardaj kiel la serpentoj kaj simplanimaj kiel la kolomboj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e
cxar la piuloj logxos sur la tero, kaj la senpekuloj restos sur gxi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
kiu forlogas virtulojn al vojo malbona, tiu mem falos en sian foson; sed la senkulpuloj heredos bonon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
jen mi forsendas vin kiel sxafojn meze de lupoj; estu do prudentaj kiel serpentoj, kaj simplaj kiel kolomboj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vestra enim oboedientia in omnem locum divulgata est gaudeo igitur in vobis sed volo vos sapientes esse in bono et simplices in mal
cxar via obeemeco estas sciigita al cxiuj homoj. tial mi gxojas pro vi; sed mi deziras, ke vi estu sagxaj rilate la bonon kaj malkleraj rilate la malbonon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: