Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domi sum.
mi estas hejme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
presto sum
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
discipulus sum.
mi estas lernanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quis sum ego?
kiu mi estas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
discipulus non sum.
mi ne estas studento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cogito, ergo sum.
mi pensas, do mi estas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum panis vita
mi estas la pano de vivo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paratus sum emori.
mi estas preta morti.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luci, filius tuus sum.
luci, mi estas via filo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dignus fiducia tua sum.
mi estas inda je via fido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eram quod es, eris quod sum.
mi estis tio, kio vi nun estas; vi estos tio, kio mi nun estas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"esne discipulus iapo?" "sum."
"Ĉu vi estas japana studento?" "jes."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brasiliensis non sum. lusitanicus sum.
mi ne estas brazilano. mi estas portugalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc triginta annos natus sum.
mi nun estas 30-jara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum iesus, quem tu persequeris.
mi estas jesuo, kiun vi persekutas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
triginta quattuor annos natus sum.
mi aĝas tridek kvar jarojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum melior et diligentior, quam tu.
mi estas pli bona kaj pli diligenta ol vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vacate et videte quoniam ego sum deus.
silentu kaj sciu, ke mi estas dio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quinta hora antemeridiana e somno experrectus sum.
je la kvina matene mi vekiĝis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
jen beno estas komisiita al mi; li benas, kaj mi ne povas tion sxangxi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: