Results for testimonia translation from Latin to Esperanto

Latin

Translate

testimonia

Translate

Esperanto

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua

Esperanto

cxi tiun tagon faris la eternulo; ni gxoju kaj gajigxu en gxi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

custodi praecepta domini dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tib

Esperanto

precize observu la ordonojn de la eternulo, via dio, kaj liajn atestojn kaj liajn legxojn, kiujn li ordonis al vi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran

Esperanto

cxar multaj malvere atestis kontraux li, kaj iliaj atestoj ne akordigxis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illi

Esperanto

bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj gxiaj logxantoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia

Esperanto

cxar el la koro eliras malvirtaj pensoj, mortigoj, adultoj, malcxastajxoj, sxteloj, falsatestoj, blasfemoj:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios israhel quando egressi sunt de aegypt

Esperanto

jen estas la atestoj kaj la legxoj kaj la reguloj, kiujn moseo eldiris al la izraelidoj post ilia eliro el egiptujo,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit dominus deus noster nobi

Esperanto

se via filo vin demandos morgaux:kion signifas la atestoj kaj legxoj kaj reguloj, kiujn la eternulo, nia dio, ordonis al vi?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in ei

Esperanto

kaj niaj regxoj, niaj princoj, niaj pastroj, kaj niaj patroj ne plenumis vian instruon, kaj ne atentis viajn ordonojn kaj admonojn, per kiuj vi ilin admonis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et stans in tribunali suo percussit foedus coram domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legera

Esperanto

kaj la regxo starigxis sur sia loko, kaj faris interligon antaux la eternulo, por sekvi la eternulon, kaj observi liajn ordonojn, decidojn, kaj legxojn, per sia tuta koro kaj per sia tuta animo, por plenumi la vortojn de la interligo, skribitajn en tiu libro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

stetitque rex super gradum et percussit foedus coram domino ut ambularent post dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pact

Esperanto

kaj la regxo starigxis cxe la kolono, kaj faris interligon antaux la eternulo, por sekvi la eternulon kaj observi liajn ordonojn kaj liajn atestojn kaj liajn legxojn, per la tuta koro kaj per la tuta animo, por restarigi la vortojn de tiu interligo, skribitajn en tiu libro. kaj la tuta popolo aligxis al la interligo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK