Results for umquam translation from Latin to Esperanto

deum nemo vidit umquam.
neniu iam vidis dion.

fuistine umquam in america?
Ĉu vi iam vizitis amerikon?

qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab ei
en la ringoj de la kesto devas esti la stangoj; ili ne estu prenataj for de gxi.

deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
neniu iam vidis dion; la solenaskita filo, kiu estas en la sino de la patro, lin deklaris.

recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sin
rememoru do, cxu pereis iu senkulpa? kaj kie virtuloj estis ekstermitaj?

respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte
tiujn, kiuj diras:per nia lango ni venkos, nia busxo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?

responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
ili respondis al li:ni estas idaro de abraham, kaj ankoraux al neniu ni estis sklavoj; kial vi diras:vi estos liberigitaj?

deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
dion neniu iam vidis; se ni reciproke nin amas, dio restas en ni, kaj lia amo perfektigxis en ni;

et qui misit me pater ipse testimonium perhibuit de me neque vocem eius umquam audistis neque speciem eius vidisti
kaj la patro, kiu min sendis, atestis pri mi. vi nek auxdis iam lian vocxon, nek vidis lian formon.

quis militat suis stipendiis umquam quis plantat vineam et fructum eius non edit quis pascit gregem et de lacte gregis non manduca
kiu soldato iam dejxoras je sia propra elspezo? kiu plantas vinbergxardenon, kaj ne mangxas gxian frukton? aux kiu pasxtas sxafaron, kaj ne mangxas el la lakto de la sxafaro?

iratusque moses valde ait ad dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eoru
kaj tio tre kolerigis moseon, kaj li diris al la eternulo:ne turnu vin al ilia ofero; ecx unu azenon mi ne prenis de ili, kaj al neniu el ili mi faris ian malbonon.

interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquando huiuscemodi res aut umquam cognitum es
cxar demandu la tempojn antauxajn, kiuj estis antaux vi de post tiu tago, en kiu la eternulo kreis homon sur la tero, kaj de unu rando de la cxielo gxis la alia rando:cxu estis io, kiel cxi tiu granda afero, aux cxu oni auxdis pri io simila?

isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
tiuj tagoj devas esti memorataj kaj festataj en cxiuj generacioj, en cxiu familio, en cxiu lando, kaj en cxiu urbo; kaj tiuj tagoj de purim ne devas esti forigitaj cxe la judoj, kaj la memoro pri ili ne devas malaperi inter ilia idaro.