Results for vetus translation from Latin to Esperanto

vetus
maljuna

utrum vetus est?
kiu estas maljuna?

alter novus, alter vetus est.
unu estas nova, la alia malnova.

computatorium meum vetus est. proximo mense novum per rete emam.
mia komputilo estas malnova. venontmonate mi aĉetos novan perrete.

vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimu
por la fidmensulo vi konservos pacon absolutan; cxar vin li fidas.

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
kaj neniu, trinkinte malnovan vinon, deziras novan; cxar li diras:la malnova estas preferinda.

atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru
kaj de tie li iris al la logxantoj de debir (la nomo de debir antauxe estis kirjat-sefer).

expurgate vetus fermentum ut sitis nova consparsio sicut estis azymi etenim pascha nostrum immolatus est christu
forpurigu la malnovan fermentajxon, por ke vi estu nova maso, kiel vi estas nefermentintaj. cxar por ni ankaux pasko estas oferita, nome kristo;

carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti
amataj, al vi mi skribas ne ordonon novan, sed malnovan ordonon, kiun vi havis de la komenco; la malnova ordono estas la vorto, kiun vi auxdis.

dicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a nov
kaj li ankaux parolis al ili parabolon:neniu sxiras pecon el nova vesto kaj alkudras gxin sur malnovan veston; cxar alie li sxirus la novan, kaj ankaux la flikajxo el la nova ne harmonius kun la malnova.