Results for vocabatur translation from Latin to Esperanto

post haec amavit mulierem quae habitabat in valle sorech et vocabatur dalil
post tio li ekamis virinon en la valo sorek; sxia nomo estis delila.

et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia
kaj ili starigis du:jozefon, nomatan barsabas, kies alnomo estis justo, kaj mattiason.

dixit autem rex aegypti obsetricibus hebraeorum quarum una vocabatur sephra altera phu
kaj la regxo de egiptujo parolis al la hebreaj akusxistinoj, el kiuj unu estis nomata sxifra kaj la dua estis nomata pua.

qui acceperunt uxores moabitidas quarum una vocabatur orpha altera ruth manseruntque ibi decem anni
ambaux edzigxis kun moabidinoj; la nomo de unu estis orpa, kaj la nomo de la dua estis rut; kaj ili logxis tie cxirkaux dek jaroj.

atque inde conscendens venit ad habitatores dabir quae prius vocabatur cariathsepher id est civitas litteraru
kaj de tie li iris al la logxantoj de debir; la nomo de debir antauxe estis kirjat-sefer.

et eicientes eum extra civitatem lapidabant et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adulescentis qui vocabatur saulu
sed ili ekkriis per lauxta vocxo, kaj fermis siajn orelojn, kaj kuregis sur lin unuanime,

olim in israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim viden
(en la antauxa tempo cxe izrael oni tiel diradis, kiam oni iris demandi dion:ni iru al la antauxvidisto; cxar kion oni nun nomas profeto, tion oni antauxe nomis antauxvidisto.)

ipse vocabatur helimelech uxor eius noemi e duobus filiis alter maalon et alter chellion ephrathei de bethleem iuda ingressique regionem moabitidem morabantur ib
la nomo de la viro estis elimelehx, kaj la nomo de lia edzino estis naomi, kaj la nomoj de liaj du filoj estis mahxlon kaj kiljon, efratanoj el bet-lehxem en judujo. kaj ili venis sur la kampojn de moab kaj restis tie.

remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur heldad et alter medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculu
sed restis du viroj en la tendaro; la nomo de unu estis eldad, kaj la nomo de la dua estis medad; kaj suriris sur ilin la spirito-cxar ili estis inter la enskribitaj, sed ne eliris al la tabernaklo-kaj ili ekprofetis en la tendaro.

erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
kaj en antiohxia, en la tiea eklezio, estis profetoj kaj instruistoj, barnabas, kaj simeon, nomata niger, kaj lucio, la kirenano, kaj manaen, kunvartito de la tetrarhxo herodo, kaj sauxlo.

qui fuit nutricius filiae fratris sui edessae quae altero nomine hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre mardocheus sibi eam adoptavit in filia
li estis prizorganto de hadasa, kiu ankaux estis nomata ester, filino de lia onklo, cxar sxi ne havis patron nek patrinon. la junulino estis belstatura kaj belvizagxa. kiam mortis sxiaj gepatroj, mordehxaj prenis sxin al si kiel filinon.