Results for abierunt translation from Latin to Estonian

et abierunt in aliud castellu
ja nad läksid teise alevisse.

abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
siis need jüngrid läksid ja tagasi omaste juure.

et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsu
ja nad s

ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt in terra
kui ta nüüd neile ütles: „mina olen see!” taganesid nad ja langesid maha.

ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban
siis jeesus ütles neile kaheteistkümnele: „kas ka teie tahate ära minna?”

undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu
ja need üksteistkümmend jüngrit läksid galileasse sellele mäele, kuhu jeesus neid oli käskinud minna.

illi autem neglexerunt et abierunt alius in villam suam alius vero ad negotiationem sua
aga nad ei hoolinud sellest, vaid läksid ära, kes oma põllule, kes oma kaubale;

illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite
ja nad läksid ära. taas läks ta välja kuuendal ja üheksandal tunnil ja tegi nõndasamuti.

et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pasch
ja tema jüngrid läksid ära ja tulid linna ning leidsid n

et ait illis ite at illi exeuntes abierunt in porcos et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aqui
ja ta ütles neile: „minge!” siis nad läksid sigade sisse. ja vaata, kogu kari kukutas enese ülepeakaela kaldalt merre ja suri vette. 33. aga karjased põgenesid ja läksid linna ning andsid teada kõik ja mis oli sündinud seestunutega.

suscipiens autem iesus dixit homo quidam descendebat ab hierusalem in hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relict
aga vastates jeesus ütles: „Ūks inimene läks jeruusalemast alla jeerikosse ja sattus röövlite kätte. kui need ta riided olid riisunud ja temale hoope annud, läksid nad ära, jättes ta poolsurnuna maha.