Results for accedentes translation from Latin to Estonian

quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
ja nad astusid mehe juurde, kes oli joosepi kojaülem, ja rääkisid temaga koja ukse ees

et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
siis jüngrid astusid ta juure ja ütlesid temale: „mispärast sa räägid neile tähendamissõnadega?”

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
ja varisere tuli tema juure, ja teda kiusates küsisid nad temalt: „kas on mehel luba oma naist enesest lahutada?”

tunc accedentes discipuli eius dixerunt ei scis quia pharisaei audito verbo scandalizati sun
siis astusid tema jüngrid ta juure ja ütlesid temale: „kas sa tead, et variserid pahandusid kuuldes seda sõna?”

et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
ja tema jüngrid tulid ning võtsid tema keha ja matsid ta maha ja tulid ning teatasid sellest jeesusele.

ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu
kui elava kivi juurde, mis küll inimeste poolt on põlatud, aga jumala juures on ära valitud ja väga kallis,

qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post no
aga ta ei vastanud temale sõnagi. siis tema jüngrid astusid ta juure, palusid teda ning ütlesid: „saada ta ära, sest ta kisendab meie taga!”

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
aga majaisanda orjad tulid tema juure ning ütlesid temale: isand, eks sa külvanud head seemet oma põllule, kust tuleb sellele nüüd lustet?

accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
siis nad tulid tema juure, äratasid ta üles ja ütlesid: „

umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer
käsk, olles ainult tulevaste hüvede vari, aga mitte asjade täiskuju ise, ei või iialgi samade iga-aastaste ohvritega, mida ühtelugu ohverdatakse, teha täiuslikuks nende toojaid,