Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante
tema vaatas üles ning ütles: „ma näen inimesi, ma näen neid nagu puid k
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum vidisset petrum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum iesu nazareno era
ja nähes peetrust end soojendamas, vaatas ta temale otsa ja ütles: „ka sina olid ühes selle naatsareti jeesusega!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
aga jeesus vaatas neile otsa ja ütles neile: „inimestel on see võimatu, kuid jumalal on kõik võimalik!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
aga tema vaatas neile otsa ja ütles: „mis see siis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
ja ta käskis rahvahulgad istuda murule, võttis need viis leiba ja kaks kala, vaatas üles taeva poole ja õnnistas ning murdis ja andis leivad jüngrite kätte, aga jüngrid andsid rahvale.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: