Results for centurioni translation from Latin to Estonian

iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
ja ta käskis pealikut hoida teda vangis, aga kerge vahi all ja mitte takistada omi temale abiks olemast või tema juurde tulemast.

et dixit iesus centurioni vade et sicut credidisti fiat tibi et sanatus est puer in hora ill
ja jeesus ütles sõjapealikule: „mine! nagu sa oled uskunud, nõnda sündigu sulle!” ja tema poiss sai terveks selsamal tunnil.

et cum adstrinxissent eum loris dixit adstanti sibi centurioni paulus si hominem romanum et indemnatum licet vobis flagellar
aga kui nad tema olid maha sirutanud, et teda rihmadega peksta, ütles paulus pealikule, kes seal juures seisis: „kas teil on luba peksta rooma kodanikku ja pealegi ilma kohtu otsuseta?”

ut autem iudicatum est eum navigare in italiam et tradi paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine iulio cohortis augusta
kui oli otsustatud, et me laevaga sõidame itaaliasse, anti paulus ja mõned teised vangid ühe pealiku hoolde, nimega juulius, kes oli üks keiserliku väesalga ülemaid.