Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed per gratiam domini iesu credimus salvari quemadmodum et ill
ent me usume issanda jeesuse kristuse armu läbi saada õndsaks, otse nõnda kui nemadki!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
kui me ei usu, tema jääb siiski ustavaks; ta ei või ennast salata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ
aga kui me ühes kristusega oleme surnud, siis usume, et me ühes temaga saame ka elama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
nüüd me teame, et sa tead kõik ja et sul ei ole vaja, et keegi sinult küsib. sellest me usume, et sa oled lähtunud jumala juurest!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
nad ütlesid naisele: „me ei usu mitte enam sinu kõne pärast; sest me ise oleme kuulnud ja teame, et tema on tõesti maailma Õnnistegija!”43. aga kahe päeva pärast tuli ta sealt ära galileasse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu
aga et meil on seesama usu vaim sedamööda, nagu on kirjutatud: „ma usun, sellepärast ma räägin!”, siis meiegi usume ja sellepärast me ka räägime,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: