Results for dives translation from Latin to Estonian

his ille auditis contristatus est quia dives erat vald
aga seda kuuldes sai ta koguni kurvaks; sest ta oli väga rikas.

erat autem dives valde in possessione argenti et aur
ja aabram oli väga rikas karja, hõbeda ja kulla poolest.

dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibi
aga rikas oma madalusest, sest ta kaob nagu rohu õieke.

deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
aga jumal, kes rikas on halastusest, oma suure armastuse pärast, millega ta meid on armastanud,

non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
siin ei ole vahet juudi ja kreeklase vahel, sest üks ja sama on kõikide issand, rikas kõikide heaks, kes teda appi hüüavad.

exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
sest päike tõusis palavaga ja kuivatas rohu ära, ja selle õieke varises maha ning tema näo ilu hävis. nõnda närtsib ka rikas oma retkedel!

modicum habuisti antequam venirem et nunc dives effectus es benedixitque tibi dominus ad introitum meum iustum est igitur ut aliquando provideam etiam domui mea
sest pisut oli seda, mis sul oli enne mind. see on aga ohtrasti kasvanud ja issand on sind õnnistanud minu sammude läbi. millal ma siis nüüd saan hoolitseda ka oma pere eest!”