From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esurientes implevit bonis et divites dimisit inane
näljased on ta täitnud heade andidega, aga rikkad tühjalt minema saatnud;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
kuulge nüüd, te rikkad, nutke ja uluge oma viletsusi, mis on tulemas!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
teha head ja rikkaks saada heade tegude poolest, olla helde käega ning jagada teistele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti
et te olete k
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudici
teie aga olete vaest halvaks pannud. eks tarvita just rikkad vägivalda teie vastu ja vea teid kohtukodadesse?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregu
sest nende varandus oli liiga suur üheskoos elamiseks, ja maa, kus nad võõrastena elasid, ei suutnud neid toita nende karjade pärast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
kuulge, mu armsad vennad, kas ei ole jumal valinud selle maailma vaesed saama rikkaiks usus ja kuningriigi pärijaiks, mille ta on tõotanud neile, kes teda armastavad?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia de ira fornicationis eius biberunt omnes gentes et reges terrae cum illa fornicati sunt et mercatores terrae de virtute deliciarum eius divites facti sun
sest tema hooruskiima viina on joonud kõik rahvad, ja ilmamaa kuningad on temaga hooranud ja ilmamaa kaupmehed on tema liiast toredusest rikkaks saanud!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi
aga ta ütles ka sellele, kes teda oli kutsunud: „kui sa teed l
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: