Results for galilaeam translation from Latin to Estonian

et inde profecti praetergrediebantur galilaeam nec volebat quemquam scir
tema ütles neile: „see sugu ei v

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
aga kui pilaatus seda kuulis, küsis ta, kas see inimene ei ole mitte galilealane?

undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu
ja need üksteistkümmend jüngrit läksid galileasse sellele mäele, kuhu jeesus neid oli käskinud minna.

postquam autem traditus est iohannes venit iesus in galilaeam praedicans evangelium regni de
aga pärast seda, kui johannes oli pandud vangi, tuli jeesus galileasse ja kuulutas jumala evangeeliumi

et ut perfecerunt omnia secundum legem domini reversi sunt in galilaeam in civitatem suam nazaret
ja kui nad olid l

sed ite et dicite discipulis eius et petro quia praecedit vos in galilaeam ibi eum videbitis sicut dixit vobi
ent minge ütelge tema jüngritele, ka peetrusele, et ta läheb teie eele galileasse; seal te saate teda näha, n

et cito euntes dicite discipulis eius quia surrexit et ecce praecedit vos in galilaeam ibi eum videbitis ecce praedixi vobi
ja minge usinasti ütlema tema jüngritele, et ta on surnuist üles t

cum ergo venisset in galilaeam exceperunt eum galilaei cum omnia vidissent quae fecerat hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festu
kui ta nüüd oli tulnud galileasse, võtsid galilealased tema vastu, sest nad olid näinud kõike seda, mis ta oli teinud jeruusalemas suurel pühal, sest ka nemad olid käinud neil pühil.

ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu
siis oli nüüd kogudusel rahu kogu juuda- ja galilea- ja samaariamaal, ja see kasvas ja täienes ja edenes issanda kartuses ning püha vaimu julgustusel.