Results for generatione translation from Latin to Estonian

primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
kuid enne ta peab palju kannatama ja sellesinase sugup

dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
sest ma ütlen teile, et mina ei joo enam viinapuu viljast, enne kui tuleb jumala riik!”

quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione
sest ta on vaadanud oma Ūmmardaja alanduse peale! vaata, nüüdsest peake kiidavad mind

aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
ja veel paljude muude sõnadega tunnistas ja manitses ta ning ütles: „laske endid päästa sellest pöörasest soost!”

generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates amorreorum usque ad praesens tempu
alles neljas põlv tuleb siia tagasi, sest emorlaste süü ei ole tänini veel küllaldane!”

dixitque dominus ad eum ingredere tu et omnis domus tua arcam te enim vidi iustum coram me in generatione ha
ja issand ütles noale: „mine sina ja kogu su pere laeva, sest ma olen näinud, et sa selle rahvapõlve seas minu ees õige oled.

et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sun
ja isand kiitis seda ülekohtust majapidajat, et ta arukalt oli teinud, sest selle maailma lapsed on oma sugup

regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
lõunamaa kuninganna tõuseb üles kohtus ühes sellesinase sugupõlvega ja süüdistab teda, sest ta tuli ilmamaa otsast kuulama saalomoni tarkust. ja vaata, siin on enam kui saalomon!