Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul
jeesus ütles temale: „tõuse üles, võta oma voodi ja kõnni!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
nad küsisid temalt: „kes on see inimene, kes sulle ütles: võta oma voodi ja kõnni?”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
tema vastas neile: „kes mind terveks tegi, ütles mulle: võta oma voodi ja kõnni!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambul
kumb on kergem, kas ütelda halvatule: sulle antakse patud andeks! v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum non possent offerre eum illi prae turba nudaverunt tectum ubi erat et patefacientes submiserunt grabattum in quo paralyticus iaceba
ja kui nad rahva pärast ei pääsnud teda tooma tema , ligi v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: