Results for inquiunt translation from Latin to Estonian

sanusne est inquit valet inquiunt et ecce rahel filia eius venit cum grege su
ta küsis neilt: „kuidas ta käsi käib?” ja nad vastasid: „hästi! ja näe, sealt tuleb tema tütar raahel pudulojustega!”

quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibili
sest öeldakse: „tema kirjad on küll ranged ja v

et illi duodecim inquiunt servi tui fratres sumus filii viri unius in terra chanaan minimus cum patre nostro est alius non est supe
siis nad vastasid: „meie, su sulased, olime kaksteist venda, ühe mehe pojad kaananimaalt. ja vaata, noorim on praegu meie isa juures, aga üht ei ole enam olemas.”

at illi dixerunt recede illuc et rursus ingressus es inquiunt ut advena numquid ut iudices te ergo ipsum magis quam hos adfligemus vimque faciebant loth vehementissime iam prope erat ut refringerent fore
kuid nad vastasid: „käi minema!” ja nad ütlesid: „ise on tulnud võõrana elama, aga tahab olla kohtumõistjaks! nüüd me kohtleme sind kurjemini kui neid!” ja nad kippusid väga mehe, loti, kallale ning asusid ust maha murdma.