Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
suuremat armastust ei ole kellelgi kui see, et ta jätab oma elu oma sõprade eest!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
mul ei ole suuremat rõõmu kui see, et ma kuulen oma lapsi tões käivat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abrahae namque promittens deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsu
sest kui jumal aabrahamile andis tõotuse, vandus ta iseenese juures, sest ei olnud kedagi suuremat, kelle juures ta oleks võinud vanduda,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
senuit autem isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsu
kui iisak oli vanaks jäänud ja ta silmanägemine oli tuhmunud, siis ta kutsus eesavi, oma vanema poja, ja ütles temale: „mu poeg!” ja see vastas temale: „siin ma olen!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eoru
siis ei õpeta keegi enam oma kaaskodanikku ega vend oma venda, öeldes: „tunne issandat!”, sest nad kõik tunnevad mind, niihästi nende pisukesed kui nende suured.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: