Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc quoque mortuo regnavit pro eo saul de fluvio roobot
kui samla suri, sai tema asemel kuningaks saul jõeäärsest rehobotist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
nad peavad aru andma sellele, kes on valmis kohut mõistma elavate ja surnute üle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in deo qui suscitat mortuo
ja me olime enestegi arvates surma m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc quoque mortuo regnavit pro eo adad filius badadi qui percussit madian in regione moab et nomen urbis eius ahuit
kui huusam suri, sai tema asemel kuningaks hadad, bedadi poeg, kes lõi midjanlasi moabi väljadel; ja tema linna nimi oli aviit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimu
kui joosepi vennad nägid, et nende isa oli surnud, siis nad ütlesid: „kui joosep meid nüüd vihkab ja tõesti tasub meile kätte kõige kurja eest, mis me temale oleme teinud?”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rursum fodit alios puteos quos foderant servi patris sui abraham et quos illo mortuo olim obstruxerant philisthim appellavitque eos hisdem nominibus quibus ante pater vocavera
ja iisak kaevas uuesti need veekaevud, mis tema isa aabrahami päevil olid kaevatud ja mis vilistid pärast aabrahami surma olid kinni matnud; ja ta pani neile needsamad nimed, mis tema isa neile oli pannud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: