Results for nomine officii translation from Latin to Estonian

post quem peperit filiam nomine dina
ja pärastpoole ta tõi tütre ilmale ning pani temale nimeks diina.

in nomine dei nostri satanas luciferi excelsi
satan in the name of our god, most high god of the morning star

filiam pulchram latinus habet, nomine laviniam
has a beautiful woman, the daughter of latinus, whose name was lavinia,

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
sest tema nime pärast on nad läinud välja ega võta midagi paganate käest.

ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
sest mina tahan temale näidata, kui palju ta peab minu nime pärast kannatama!”

dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
ja juuda võttis eerile, oma esmasündinule, naise nimega taamar.

et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive
ja vaata, seal oli mees, sakkeus nimi, ja see oli tölnerite ülem ja oli rikas.

vir autem quidam nomine ananias cum saffira uxore sua vendidit agru
aga keegi mees, ananias nimi, oma naise safiiraga müüs oma varanduse

et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
ja kui apostlid olid sisse kutsutud, peksid nad neid ja keelasid neid rääkimast jeesuse nimel ja lasksid nad minna.

et erat quidam mendicus nomine lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenu
aga üks vaene, laatsarus nimi, oli maas tema värava ees täis paiseid

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
sest vaim ei olnud veel langenud ühegi peale nende seast, vaid nemad olid ainult ristitud issanda jeesuse nimesse.

quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu
aga kõigile, kes teda vastu võtsid, andis ta meelevalla saada jumala lapsiks, kes usuvad tema nimesse.

dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
ja laaban andis oma ümmardaja silpa oma tütrele leale ümmardajaks.

acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
võtsid nad palmipuude oksi ja läksid välja temale vastu ning hüüdsid: „hoosianna, õnnistatud olgu, kes tuleb issanda nimel, iisraeli kuningas!”

quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
sest selle anni kaudu antud abi ei k

turbae autem quae praecedebant et quae sequebantur clamabant dicentes osanna filio david benedictus qui venturus est in nomine domini osanna in altissimi
aga rahvahulgad, kes ees ja taga käisid, hüüdsid: „hoosianna taaveti pojale! Õnnistatud olgu, kes tuleb issanda nimel! hoosianna kõrges!”

multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
mitmed ütlevad minule tol päeval: issand, issand, kas me ei ole sinu nimel ennustanud ja sinu nimel ajanud välja kurje vaime ja sinu nimel teinud palju vägevaid tegusid?