Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi dees
noor mees ütles temale: „seda kõike ma olen pidanud. mis puudub mul veel?”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
tõesti ma ütlen teile, et selle põlve rahvas ei lõpe ära, enne kui see kõik sünnib!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
aga seda k
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
ent otsige esiti jumala riiki ja tema õigust, siis seda kõike antakse teile pealegi!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.