Results for omnis una translation from Latin to Estonian

omnis
kõik

in hoc omnis qui credit iustificatu
ja et igaüks, kes usub, mõistetakse õigeks tema sees kõigest sellest, millest te ei võinud õigeks saada moosese käsuõpetuse kaudu.

ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
et ükski liha ei kiitleks jumala ees.

omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
kus nende uss ei sure ja tuli ei kustu!

et omnis insula fugit et montes non sunt invent
ja kõik saared põgenesid ja mägesid ei leidunud enam.

ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatu
kelle lasteks nimetatakse kõiki suguvõsasid taevas ja maa peal,

quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
sest igaüht, kes ennast ülendab, alandatakse, ja kes ennast alandab, ülendatakse!”

omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu
iga mees, kes palvetab v

hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
ja see olgu teile kõigepealt teada, et ükski prohvetikuulutus kirjas ei ole omavolilise seletuse jaoks.

omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
sest kõik käsk on täidetud ühes sõnas, nimelt selles: „armasta oma ligimest nagu iseennast!”

tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terra
otsegu linnupael! sest ta tuleb k

ut communicatio fidei tuae evidens fiat in agnitione omnis boni in nobis in christo ies
et su usu ühendus minuga saaks vägevaks kõige hea tunnetamises, mis meis on kristuse kohta.

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
ja jeesus tuli nende juure ja rääkis nendega ning ütles: „minule on antud k

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
sest „kõik liha on nagu rohi ja kõik tema hiilgus nagu rohu õieke; rohi kuivab ära ja õieke variseb maha,

duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
kaks naist on jahvatamas veskil: üks võetakse vastu ja teine jäetakse maha.

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
ja me nägime ühel ööl unenägusid, mina ja tema, kumbki nägime unenäo, millel oli oma tähendus.

videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib
ja need mõlemad nägid ühel ööl unenäo, kumbki oma unenäo, kumbki oma tähendusega unenäo, egiptuse kuninga joogikallaja ja pagar, kes vangihoones kinni olid.

quoniam una hora destitutae sunt tantae divitiae et omnis gubernator et omnis qui in locum navigat et nautae et qui maria operantur longe steterun
ja kõik tüürimehed ja kõik rannasõidu-laevnikud ja meremehed ja kõik, kes merel sõidavad, seisid eemal

cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
siis tuli üks vaene lesknaine ja pani sisse kaks leptonit, see on üks veering.

una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum portantes quae paraverant aromat
aga nädala esimesel päeval puhteajal läksid naised hauale, viies ühes l