Results for potestis translation from Latin to Estonian

prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio christ
selleks et te lugedes võiksite ära tunda minu arusaamise kristuse saladusest,

adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
mul on teile veel palju ütlemist, aga te ei või nüüd seda kanda.

quibus ipse ait numquid potestis filios sponsi dum cum illis est sponsus facere ieiunar
jeesus ütles neile: „kas te v

quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
mis sõna see on, mis ta ütles: te otsite mind, aga ei leia, ja kus ma olen, sinna te ei või tulla?”

et quidam descendentes de iudaea docebant fratres quia nisi circumcidamini secundum morem mosi non potestis salvi fier
ja mõned, kes olid tulnud juudamaalt, õpetasid vendi nõnda: „kui te ei lase endid ümber lõigata moosese kombe järgi, siis te ei või õndsaks saada!”

respondens autem iesus dixit nescitis quid petatis potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum dicunt ei possumu
aga jeesus vastas ning ütles: „te ei tea, mida te palute! kas te võite juua seda karikat, mis minul tuleb juua?” nad ütlesid talle: „jah, võime!”

ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
mina olen viinapuu, teie olete oksad; kes jääb minusse ja mina temasse, see kannab palju vilja; sest ilma minuta ei või te midagi teha!

sed quae immolant gentes daemoniis immolant et non deo nolo autem vos socios fieri daemoniorum non potestis calicem domini bibere et calicem daemonioru
ei! vaid ma ütlen: mida paganad ohverdavad, seda nad ohverdavad kurjadele vaimudele, aga mitte jumalale. ent ma ei taha, et teil oleks osadust kurjade vaimudega.

temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner
teid ei ole veel tabanud muud kui inimlik kiusatus; aga ustav on jumal, kes ei lase teid rohkem kiusata kui te suudate kanda, vaid ühes kiusatusega valmistab ka väljapääsu, n

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
see kuri ja abielurikkuja tõug otsib tunnustähte, ja temale ei anta muud tähte kui prohvet joona täht!” ja ta jättis nad maha ning läks ära.