Results for pro bonum translation from Latin to Estonian

pro patria
isamaa

non ergo blasphemetur bonum nostru
sellepärast ärgu saagu hea, mis teil on, pilgatavaks.

pro rata temporis
proportsionaalne ajaga

omnia autem probate quod bonum est tenet
katsuge kõike läbi; pidage kinni, mis hea on.

ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
et jumala inimene oleks täielik ja kõigele heale tööle valmistunud.

bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
ma olen head võitlemist võidelnud, ma olen oma jooksmise lõpetanud, ma olen usu säilitanud!

gustaverunt nihilominus bonum dei verbum virtutesque saeculi ventur
ja maitsesid jumala head sõna ja tulevase maailmaajastu väge

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
sest head, mida ma tahan, ma ei tee, vaid kurja, mida ma ei taha, ma teen!

de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tanger
aga mis puutub sellesse, millest kirjutasite, siis mehele on hea naist mitte puudutada.

bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficiente
ja kui me teeme head, siis ärgem tüdigem, sest me saame omal ajal lõigata, kui me ei väsi.

declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
ta pöördugu ära kurjast ning tehku head; ta otsigu rahu ja nõudku seda taga.

omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
iga puu, mis ei kanna head vilja, raiutakse maha ja visatakse tulle.

unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
aga ainult sel tingimusel on mehed meiega nõus meie juures elama ja saama meiega üheks rahvaks, kui meil kõik meesterahvad ümber lõigatakse, nõnda nagu nemad ise on ümber lõigatud.

scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a domino sive servus sive libe
teades, et issand selle hea, mis keegi on teinud, tasub igaühele, olgu ta ori või vaba.

qui enim non est adversum vos pro vobis es
aga jeesus ütles: „Ärge keelake teda! sest kedagi ei ole, kes teeb vägeva teo minu nimel ja suudab sedamaid rääkida minust kurja.

qui dixit illi sine prius saturari filios non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
siis ütles jeesus temale: „lase esmalt laste k

pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
sest tema nime pärast on nad läinud välja ega võta midagi paganate käest.

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
aga majaisanda orjad tulid tema juure ning ütlesid temale: isand, eks sa külvanud head seemet oma põllule, kust tuleb sellele nüüd lustet?

vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mor
vaevalt ju keegi läheb surma õige eest; ehk mõni küll julgeks surra hea sõbra eest.

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
aga tema, kui ta üheainsa ohvri oli viinud pattude eest, on istunud jäädavalt jumala paremale käele