Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod si alii revelatum fuerit sedenti prior tacea
ja kui kellelegi teisele, kes istub, ilmutatakse midagi, siis olgu esimene vait.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut sermo esaiae prophetae impleretur quem dixit domine quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es
et läheks täide prohvet jesaja sõna, mis ta ütles: „issand, kes usub meie kuulutust ja kellele on ilmutatud issanda käsivars?”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed obtusi sunt sensus eorum usque in hodiernum enim diem id ipsum velamen in lectione veteris testamenti manet non revelatum quoniam in christo evacuatu
ent nende meeled on paadunud; sest veel tänapäevalgi jääb sama kate vana testamendi lugemisel ära v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos spiritu sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicer
neile ilmutati, et mitte neile endile, vaid teile oli kasuks see, mis nüüd on kuulutatud teile nende kaudu, kes teile taevast läkitatud püha vaimu läbi on toonud evangeeliumi; ja sellesse igatsevad inglidki vaadata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: