Results for sanguinem translation from Latin to Estonian

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
teie ei ole veel vereni vastu pannud võideldes patuga

tulerunt autem tunicam eius et in sanguinem hedi quem occiderant tinxerun
siis nad võtsid joosepi kuue ja tapsid ühe siku ning kastsid kuue verre.

dicens peccavi tradens sanguinem iustum at illi dixerunt quid ad nos tu videri
ning ütles: „ma olen pattu teinud, et ma ära andsin süütuma vere!” aga nemad ütlesid: „mis see meisse puutub? vaata ise!”

in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
kelles meil on lunastus tema vere läbi, üleastumiste andekssaamine tema armu rikkust mööda.

sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu
päike muutub pimedaks ja kuu vereks, enne kui tuleb issanda päev, suur ja auline!

quicumque effuderit humanum sanguinem fundetur sanguis illius ad imaginem quippe dei factus est hom
kes valab inimese vere, selle vere valab inimene, sest inimene on tehtud jumala näo järgi!

dixit ergo iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsiu
ja juuda ütles oma vendadele: „mis kasu sellest on, kui me tapame oma venna ja katame kinni tema vere?

aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
selsamal ajal olid saabunud m

et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad morte
ja nemad on tema võitnud talle vere tõttu ja oma tunnistuse sõna tõttu ega ole oma elu armastanud surmani.

sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum et de manu hominis de manu viri et fratris eius requiram animam homini
tõepoolest, teie eneste verd ma nõuan taga: ma nõuan seda kõigilt loomadelt, ja ma nõuan inimestelt vastastikku inimese hinge!

quia vera et iusta iudicia sunt eius quia iudicavit de meretrice magna quae corrupit terram in prostitutione sua et vindicavit sanguinem servorum suorum de manibus eiu
sest tõelised ja õiged on tema kohtud, et ta on kohut mõistnud suure hoora üle, kes rikkus ilmamaa oma hooraeluga, ja on oma sulaste vere temale kätte maksnud!”

hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerin
neil on meelevald sulgeda taevas, et nende prohvetliku kuulutamise päevil ei sajaks vihma, ja neil on meelevald vete üle muuta neid vereks ja lüüa maad igasuguse nuhtlusega nii sageli kui nad vaid tahavad.

ut veniat super vos omnis sanguis iustus qui effusus est super terram a sanguine abel iusti usque ad sanguinem zacchariae filii barachiae quem occidistis inter templum et altar
et teie peale tuleks kõik vaga veri, mis on valatud maa peal alates õige aabeli verest sakarja, berekja poja vereni, kelle te tapsite templi ja altari vahel.

non interficiamus animam eius nec effundatis sanguinem sed proicite eum in cisternam hanc quae est in solitudine manusque vestras servate innoxias hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri su
ja ruuben ütles neile: „Ärge valage verd, visake ta siia kõrbes olevasse kaevu, aga ärge pange oma kätt tema külge!” sest ta tahtis teda päästa nende käest ja saata tagasi isa juurde.