Results for scriptum translation from Latin to Estonian

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
nõnda nagu on kirjutatud: „ei ole kedagi, kes oleks õige, ei ühtainustki;

et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
sellega sobivad ühte prohvetite sõnad, nagu on kirjutatud:

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
sest on kirjutatud: „olge pühad, sest mina olen püha!”

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
aga tema ütles talle: „mis on käsu

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
jeesus ütles temale: „taas on kirjutatud: Ära kiusa issandat, oma jumalat!”

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
sest on kirjutatud: „mina kaotan tarkade tarkuse ja teen tühjaks m

et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
aga jeesus leidis noore eesli ja istus tema selga, nõnda nagu on kirjutatud:

respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti
jeesus vastas neile: „eks teie käsuõpetuses ole kirjutatud: mina olen ütelnud: teie olete jumalad!?

scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber
sest on kirjutatud, et aabrahamil oli kaks poega, üks ümmardajast ja teine vabast naisest.

sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
vaid nõnda nagu on kirjutatud: „need, kellele ei ole temast midagi kuulutatud, saavad näha, ja need, kes ei ole kuulnud, mõistavad!”

hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
tema on see, kellest on kirjutatud: vaata, mina läkitan sinu palge eele oma ingli, kes sulle tee valmistab sinu ees!

seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
maine ihu külvatakse, vaimne ihu äratatakse üles; sest kui on olemas maine ihu, siis on ka olemas vaimne ihu.

scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu
sest psalmide raamatus on kirjutatud: „tema elamu saagu tühjaks ja ärgu olgu selles elanikku, ja tema ülevaatajaamet saagu teisele!”

est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
mitte sugugi! kindel on, et jumal on tõemeelne, olgugi, et iga inimene on valelik, nagu on kirjutatud: „et sa oleksid õiglane oma sõnades ja võit jääks sinule, kui sinuga kohtus käiakse!”

hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin
seda pealkirja luges nüüd palju juute, sest paik, kus jeesus risti löödi, oli linna ligi. ja pealkiri oli kirjutatud heebrea, ladina ja kreeka keeli.

at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
aga ta ütles neile: „jesaja on hästi teist silmakirjatsejaist ennustanud, n

quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
sest kõik, kes endid rajavad käsutegudele, on needuse all; sest on kirjutatud: „neetud on igaüks, kes ei püsi kõiges, mis on kirja pandud käsuraamatus, nii et ta seda teeks!”

convertit autem deus et tradidit eos servire militiae caeli sicut scriptum est in libro prophetarum numquid victimas aut hostias obtulistis mihi annis quadraginta in deserto domus israhe
kuid jumal pöördus neist ära ja jättis nad teenima taeva vägesid, nõnda nagu on kirjutatud prohvetite raamatus: „kas teie, iisraeli sugu, nelikümmend aastat kõrbes tõite mulle tapaohvreid ja muid ohvreid?