Results for velut translation from Latin to Estonian

et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante
tema vaatas üles ning ütles: „ma näen inimesi, ma näen neid nagu puid k

prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortu
aga hirmu pärast tema ees värisesid valvajad ja jäid otsegu surnuks!

et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
ja sa rullid nad kokku nagu mantli, nagu kuue, ja nad muudetakse; aga sina oled seesama ja sinu aastad ei lõpe!”

iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
veel ma ütlen: ükski ärgu arvaku mind rumala olevat; aga kui ometi, siis v

caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
tema pea ja juuksed olid valged nagu valge vill, nagu lumi, ja tema silmad nagu tuleleek;

et videt caelum apertum et descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo in terra
ning nägi taeva avatud olevat ja enese juurde alla tulevat anuma, otsekui suure linase riide, mida nelja nurka pidi alla lasti.

benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenam quae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suoru
ma õnnistan sind tõesti ja teen su soo väga paljuks nagu tähti taevas ja nagu liiva mere ääres, ja su sugu vallutab oma vaenlaste väravad!

ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
„mina olin joppe linnas palvetamas ja nägin otsekui enesest ära olles nägemuse: seal tuli alla anum, nagu suur linane riie, mida nelja nurka pidi lasti alla taevast, ja see tuli aiva minu juurde.